Naar de hoofdinhoud
Alle collectiesIntegratiesVerkoopkanalenAmazon
Amazon | Toevoegen taalafhankelijke afbeeldingen per land

Amazon | Toevoegen taalafhankelijke afbeeldingen per land

In dit artikel leggen we uit hoe je de tool van Amazon kunt benutten om aangepaste productafbeeldingen te maken voor specifieke landen.

Meer dan een jaar geleden bijgewerkt

Wanneer je afbeeldingen uploadt voor een ASIN dat in meerdere landen wordt verkocht, wordt momenteel dezelfde afbeelding gebruikt in alle Amazon-landen waar het product wordt vermeld. Dit is wellicht niet ideaal als je afbeeldingen hebt met infographics of tekst die je in verschillende talen wilt presenteren.

Om verkopers te assisteren bij het aanbieden van gelokaliseerde productafbeeldingen, biedt Amazon een tool aan waarmee je diverse afbeeldingen kunt uploaden voor producten die in verschillende landen worden vermeld.

Op dit moment is het niet mogelijk om landspecifieke afbeeldingen in te stellen via ProductFlow. Amazon heeft het op dit moment nog niet mogelijk gemaakt om via de Selling Partner API van Amazon taalafhankelijke afbeeldingen toe te voegen. Wanneer Amazon dit beschikbaar maakt in de API, dan zal ProductFlow dit wel mogelijk maken.

Het is ook niet mogelijk om taalafhankelijke afbeeldingen te uploaden op Amazon seller central via de reguliere werkwijze. Dit is momenteel uitsluitend mogelijk via landspecifieke uploadtool van Amazon, deze is te vinden in Amazon Seller Central.

Let op: Als je ervoor kiest om afbeeldingen te uploaden via de landspecifieke uploadtool, is het belangrijk om de afbeeldingen niet via ProductFlow te sturen. In de instellingen van de integraties van Amazon kun je het vinkje ‘sync afbeeldingen’ uitzetten.

Dit dient per land (lees per integratie) uitgezet te worden. Wanneer dit niet zo ingesteld staat, dan zullen de afbeeldingen worden overschreven bij een update van de content vanuit ProductFlow.


Afbeeldingen aanmaken in ProductFlow
In ProductFlow is het mogelijk om je taal afhankelijke afbeeldingen voor Amazon aan te maken. Dit dient per taal te worden aangemaakt. Daarna kunnen deze afbeeldingen via Amazon geupload worden.

Selecteer in het productoverzicht de producten waarvan je de plaatjes wilt aanmaken. Kies bij Batch acties voor: Exporteren

Kies op deze pagina voor: Export aanmaken bij 'Amazon afbeeldingen'.

In de popup die volgt kun je de taal selecteren waarvan je de plaatjes wilt aanmaken. Je kunt ook een eigen naam aanmaken van de export.

Op de achtergrond wordt er een .zip bestand gecreëerd die (als hij klaar is) bij 'Exports' beschikbaar is.

Deze .zip kun je gebruiken om te uploaden bij Amazon.

Uploaden in Amazon

Log in op je Amazon Seller-account en ga naar Catalogus, Afbeeldingen uploaden.

Klik op de pagina voor het uploaden van bulkafbeeldingen op 'Hier uploaden' om toegang te krijgen tot de landspecifieke uploadtool.

Sleep je afbeelding naar het gedeelte 'Afbeeldingen uploaden', selecteer het gewenste land in het drop-downmenu en klik vervolgens op 'Afbeeldingen verzenden'.

Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, bundel ze dan in een ZIP-bestand met de naam ASIN.zip. Upload het ZIP-bestand in plaats van individuele afbeeldingen.

Je kunt controleren of de afbeeldingen succesvol zijn geüpload door op 'Statusrapport' te klikken. ASIN's met de status SUCCES-APPROVED zijn geüpload naar het aangewezen land.

Amazon heeft bepaalde eisen gesteld met betrekking tot de naam en opmaak van afbeeldingen voordat ze worden weergegeven:

Afbeeldingsbestanden moeten de volgende naam hebben: ASIN.variantcode*.bestandsextensie.

Zip-bestanden moeten de volgende naam hebben: ASIN.zip.

Afbeeldingen moeten de indeling JPG, TIF of GIF hebben.
Online zijn er diverse tools beschikbaar om afbeelden qua extensie om te zetten (bv: iloveimg.com)

Bestandsnamen mogen geen emoji's of andere speciale (niet-ASCII) tekens bevatten.

*Variantcodes: De hoofdafbeelding heet ASIN.MAIN.jpeg, met daaropvolgende afbeeldingen genaamd ASIN.PT01.jpg, ASIN.PT02.jpg, ASIN.PT03.jpg, enz.

LET OP: De bestandsnamen moeten hoofdletters bevatten.

Was dit een antwoord op uw vraag?